Route régionale Valsavarenche - Arpilles - Mont Blanc - Mont Paillasse
Itinerario ad alto valore naturalistico-paesaggistico all'interno del Parco Nazionale del Gran Paradiso, che si sviluppa lungo il versante sulla sinistra orografica del torrente Savara. Il tracciato inizia 400 m circa dopo l'abitato del Bioley, lungo la strada regionale per la Valsavarenche e, dopo lunghe diagonali attraverso il bosco misto di latifoglie e conifere, raggiunge a quota 1.810 m s.l.m. circa, gli alpeggi di Arpilles, punto tappa attrezzato per dormire. I casolari ("Mayen" in dialetto francoprovenzale) ristrutturati di Arpilles, ubicati in una radura all'interno del bosco, ben rappresentano uno degli elementi qualificanti del paesaggio valdostano, quello delle proprietà di media montagna in cui la famiglia agricola tradizionale si trasferiva in primavera e in autunno per utilizzare i pascoli circostanti. Da qui, il sentiero prosegue verso la cresta spartiacque intervalliva che raggiunge nei pressi del casotto del P.N.G.P sito in località Mont-Blanc
(2.203 m s.l.m.) e, dopo aver risalito il ripido crinale giunge in cima allo sperone roccioso del Mont-Paillasse (2.413 m s.l.m.). Questo sito è stato in passato visitato da Papa Giovanni Paolo II che qui si è recato in preghiera durante uno dei suoi numerosi soggiorni estivi, come testimoniano la croce votiva e
la targa commemorativa recentemente installate dall'Amministrazione Comunale.
Route régionale Valsavarenche - Arpilles - Mont Blanc - Mont Paillasse
Itinéraire de grand intérêt concernant la nature et le paysage, situé dans le Parc national du Gran Paradiso qui s'étend le long du versant sur la gauche orographique du torrent Savara. Le parcours commence environ 400 m après l'agglomération du Bioley, le long de la route régionale pour la Valsavarenche et, après de longues diagonales à travers le bois composé à la fois de plantes latifoliées et de conifères,
il parvient aux alpages d'Arpilles à une altitude d'environ 1 810 m au-dessus du niveau de la mer, un point-étape où les excursionnistes ont la possibilité de s'arrêter pour la nuit. Les maisons de paysans restructurées d'Arpilles ("Mayens" en dialecte franco-provençal), situées dans une clairière au sein du bois, représentent bien l'un des éléments valorisants du paysage valdôtain, celui des propriétés de moyenne montagne où la famille agricole traditionnelle se transférait au printemps et en automne pour utiliser les pâturages alentours. À partir de cet endroit, le sentier se poursuit vers la ligne de partage des eaux entre les vallées qu'il rejoint dans les environs de la structure du P.N.G.P située dans la localité du Mont-Blanc (2 203 m au-dessus du niveau de la mer) et, après avoir gravi l'abrupte ligne de faîte,
il parvient au sommet de l'éperon rocheux du Mont-Paillasse (2 413 m au-dessus du niveau de la mer). Ce site a autrefois été visité par le Pape Jean-Paul II qui s'y est rendu pour prier lors de l'un de ses nombreux séjours en été, comme en témoignent la croix votive et la plaque commémorative récemment installée par l'administration communale.
