Immagine cartina

bandiera italiana Villes Dessus - Les Combes
Quest'itinerario si propone come una possibile alternativa al n° 4 precedentemente descritto, per raggiungere le località Lieu-dit Plan-du-Saint-Père (1.307 m s.l.m.) e il borgo rurale di Les Combes (1.333 m s.l.m.). Il tracciato ha inizio in località Villes Dessus (848 m s.l.m.), nei pressi della Microcomunità per le persone anziane, e risale molto dolcemente il pendio attraversando il bosco di pino silvestre con sottobosco tipico di ginepro e rosa canina, fin quando, a metà circa del versante che separa il terrazzo glaciale di Les Combes dalle frazioni più in bassa quota del Comune di Introd, si congiunge con il sentiero locale n°4. Da questo punto i due itinerari si sviluppano su un tracciato comune fino a raggiungere le sopracitate località.

francais Villes Dessus - Les Combes
Cet itinéraire se propose comme étant une alternative possible au sentier n°4 précédemment décrit pour parvenir au lieu-dit du Plan du Saint-Père (1 307 m au-dessus du niveau de la mer) et au bourg rural des Combes (1 333 m au-dessus du niveau de la mer). Le parcours commence dans la localité de Villes Dessus (848 m au-dessus de la mer), dans les environs de la Microcommunauté pour les personnes âgées, et remonte très doucement la pente en traversant le bois de pins sylvestres se composant d'un sous-bois typique de genévriers et de roses sauvages, jusqu'à rejoindre le sentier local n°4, à peu près à la moitié du versant séparant la terrasse glaciaire des Combes des fractions situées à une plus basse altitude que la Commune d'Introd. À cet endroit, les deux itinéraires se développent sur un parcours commun jusqu'à parvenir aux localités mentionnées ci-dessus.