Les Combes - Plan Bry
Il primo tratto del percorso, fino ad una quota di 1.660 m s.l.m., si svolge su un tracciato comune al sentiero locale n°4 che conduce alla Croux de Bouque. Dopo il bivio situato in una radura del bosco, si prosegue sulla larga pista forestale che risale il versante in direzione sud-ovest fino a raggiungere la località Combientse (1.775 m s.l.m.), riconoscibile per la presenza di due vecchi ruderi seminascosti dalla vegetazione. Poco oltre la sopracitata località, sulla sinistra, si diparte un sentiero che sale dolcemente lungo il pendio poco acclive fino a raggiungere l'ampia conca verdeggiante di Plan Bry (1.920 m s.l.m.), nel comune di Arvier, alle falde del Mont de L'Âne.
Les Combes - Plan Bry
La première partie du parcours, jusqu'à une altitude de 1 660 m au-dessus du niveau de la mer, se développe sur un tronçon commun au sentier local n°4 qui mène à la Croux de Bouque. Après la bifurcation située dans une clairière du bois, le parcours continue sur une large piste forestière qui remonte le versant dans la direction sud-ouest jusqu'à arriver à la localité de Combientse (1 775 m au-dessus du niveau de la mer), reconnaissable par la présence de deux anciennes ruines semi-cachées par la végétation. Légèrement au-delà de la localité citée, sur la gauche, commence un sentier qui monte doucement le long de la pente peu abrupte jusqu'à atteindre la vaste cuvette verdoyante de Plan Bry (1 920 m au-dessus du niveau de la me), dans la Commune d'Arvier, au pied du Mont de L'Âne.
